【resume什么意思中文】“Resume”是一个在职场和求职中经常出现的英文词汇，尤其在简历（CV）或个人简介中使用广泛。虽然“resume”在英文中有“重新开始”或“摘要”的意思，但在实际使用中，它通常指的是一个人的个人信息、教育背景、工作经历、技能等的简要汇总。中文中，“resume”通常被翻译为“简历”或“履历”。
为了帮助读者更清晰地理解“resume”的含义及其在不同语境下的使用方式，以下是一份详细的对比表格，便于快速查阅。
表格：resume 中文含义及用法对比
| 英文词 | 中文翻译 | 词性 | 常见含义 | 适用场景 | 备注 |
| resume | 简历 / 履历 | 名词 | 个人教育、工作经历、技能等的简要记录 | 求职、申请学校、签证等 | 在美式英语中常用 |
| resume | 重新开始 / 恢复 | 动词 | 继续之前中断的事情 | 工作、学习、项目等 | 不常用于简历语境 |
| CV | 详细简历 / 课程简历 | 名词 | 包含更多细节的个人资料 | 学术、研究类职位申请 | 在英式英语中更常见 |
补充说明：
1. 简历 vs. CV
在英语国家中，“resume”和“CV”虽然都指个人资料，但用途略有不同。“Resume”通常较短，侧重于工作经验和技能；而“CV”则更为详细，常用于学术、科研领域。
2. 文化差异
在美国，“resume”是求职时最常用的文档；而在英国和一些欧洲国家，“CV”更为普遍。
3. AI写作建议
为了避免AI生成内容的重复性，建议在撰写简历时尽量使用个性化语言，突出个人成就和独特经验，而非模板化表达。
总结：
“Resume”在中文中最常见的意思是“简历”，用于求职过程中展示个人的基本信息、教育背景、工作经历和技能。了解其在不同语境下的含义有助于更好地使用这一工具，提升求职成功率。
