【草长莺飞二月天是什么意思 草长莺飞二月天原文及翻译】“草长莺飞二月天”是一句非常经典的古诗名句,出自清代诗人高鼎的《村居》。这句诗描绘了春天二月时节的生机盎然与自然美景,表达了诗人对乡村生活的热爱和对大自然的赞美。
以下是对这句诗的详细解析、原文及翻译,帮助读者更好地理解其含义。
一、
“草长莺飞二月天”是描写早春二月时,草木生长、黄莺飞舞的景象,表现出春天的活力与美丽。整句诗语言简练,意境优美,常被用于形容春天的美好景象。
这首诗整体描绘了乡村春天的宁静与生机,展现了诗人对自然景色的细腻观察和对田园生活的向往。通过诗句,我们可以感受到春天的气息,体会到人与自然和谐共处的美好。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 | 草木生长,黄莺飞舞,正是二月的春天;轻柔的杨柳拂过堤岸,仿佛沉醉在春天的雾气中。 |
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 | 孩子们放学回来得早,趁着东风赶紧放起纸鸢。 |
三、诗句解析
- 草长莺飞:草木茂盛生长,黄莺在空中飞舞,象征着春天的到来。
- 二月天:指农历二月,即春季的初期,天气转暖,万物复苏。
- 拂堤杨柳:杨柳枝条低垂,轻轻拂过河堤,给人一种柔和、朦胧的感觉。
- 醉春烟:春日的雾气如烟似雾,仿佛让人心醉神迷。
- 儿童散学归来早:孩子们早早放学回家,显示出乡村生活节奏的轻松与自由。
- 忙趁东风放纸鸢:趁着春风强劲,孩子们忙着放风筝,充满童趣与活力。
四、结语
“草长莺飞二月天”不仅是一句生动的诗句,更是一种对自然与生活的美好向往。它让我们在繁忙的生活中,也能感受到春天带来的希望与喜悦。通过这首诗,我们不仅能领略到古人的诗意情怀,还能体会到人与自然之间的深厚情感。
如果你喜欢这首诗,不妨在春日里读一读,感受那份来自古代的温柔与诗意。