“但恐山深”这一短语虽然在现代汉语中并不常见，但它所蕴含的意境却极具文学色彩。它常被用来表达一种对未知、遥远或难以抵达之地的担忧与敬畏。那么，“但恐山深”的出处究竟来自何处？我们不妨从古籍和诗词中寻找答案。

首先，“但恐山深”并非出自某一首特定的古诗，而是由“但恐”和“山深”两个词语组合而成，分别来源于不同的古文典故或诗句。其中，“但恐”一词常见于古代文言文中，意为“只怕”、“只担心”，常用于表达一种忧虑或不安的情绪；而“山深”则多指山林幽深、人迹罕至的地方，常用于描绘自然环境的深远与神秘。

例如，在唐代诗人王维的《终南山》中有“白云回望合，青霭入看无”之句，虽未直接使用“山深”二字，但其描绘的山林景象与“山深”之意颇为相近。再如宋代陆游的《游山西村》中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，也体现了对山林深处探索的期待与不确定感。

至于“但恐山深”这一完整短语，更可能是后人根据古文意境进行的创造性组合，而非出自某一具体文献。它可能源于对古典诗词的化用，也可能是在现代语境中逐渐形成的表达方式，用来形容对未知世界的向往与警惕。

值得注意的是，尽管“但恐山深”并非出自某一部明确的古籍，但它所传达的情感却是中国古典文学中常见的主题——对自然的敬畏、对远方的憧憬、以及对人生道路的思考。这种情感在许多古诗文中都有体现，如李白的“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，便是对前路艰难、山高水远的深刻描写。

综上所述，“但恐山深”虽非出自某一句具体的古诗或古文，但它融合了古典文学中的常见意象与情感，具有浓厚的文化底蕴。在今天，它既可以作为诗意的表达，也可以成为对生活态度的一种隐喻：在面对未知与挑战时，既要怀有探索的勇气，也要保持适度的谨慎与敬畏。